キム秘書はいったいなぜOSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞付きで紹介!

キム秘書はいったいなぜOSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞付きで紹介!
スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

今回は、キム秘書はいったいなぜOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介していきます。

韓国ドラマを見ているとやっぱり主題歌・挿入歌が気になってきますよね!

大事なシーンで流れるのでその曲を聴いただけでそのシーンが頭に浮かんだりもしますよね。

でも、流れる曲は韓国語なので歌詞の意味が分からないこともあります。

また、セリフには字幕が付いていても歌詞には付いていないですよね。

それでは分からない方に、キム秘書はいったいなぜOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けします。

是非最後までご覧ください。

>>キム秘書はいったいなぜをイッキ見する

管理人
管理人は、ドラマを見ると音楽にもハマるので、スマホのアプリで聴いたりしています。笑

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『キム秘書はいったいなぜ』OSTの曲名一覧

ドラマなどの大事なシーンで流れる『OST』。

OSTとは、「Original Sound Track」の頭文字からきています。

感動するシーンや盛り上がるシーンなどで流れてきますね。

曲が流れると一層そのシーンに感情が入っていきますよね!

それでは、キム秘書はいったいなぜのOSTの曲名を紹介します。

キム秘書はいったいなぜのOSTには、MYTEENのメインボーカル「ユビン」さん、PENTAGON、MONSTA X、GFRIENDなどの人気K-POPアイドルが多数参加されています。

ユビンさんは感情表現豊かな歌声が注目を集め、これまでにも人気ドラマのOSTに参加してきました。

このようにドラマとともに注目を集めたOSTを紹介します。

 

OST曲名一覧

現在、CDが販売さていて全42曲が収録されています。

  • 販売日:2018年8月6日
  • 形式:CD
  • 構成数:CD2枚組
  • 製造国:韓国
  • レーベル:ポニーキャニオン

 

【DISK1】

  1. Love Virus / キヒョン(MONSTA X)&ソラ(WJSN)
  2. It’s you / チョン・セウン
  3. Wanna Be / GFRIEND
  4. もう少しだけ / JINHO(PENTAGON)&Rothy
  5. あなたしか見えない
  6. どうしてだろう / イ・ダヨン
  7. 吐露 / ユン・タンタン
  8. はじめて言うこと / ソン・ユビン(MYTEEN)
  9. Love Virus (Inst.)
  10. It’s you(Inst.)
  11. Wanna Be(Inst.)
  12. う少しだけ(Inst.)
  13. あなたしか見えない(Inst.)
  14. どうしてだろう(Inst.)
  15. 吐露(Inst.)
  16. はじめて言うこと(Inst.)

 

【DISK2】

管理人
よく劇中で流れている「Love Diamond」や「True」「Rainbow Falling」をはじめ、他にもたくさんの挿入歌がこのOSTには収録されています。

思わぬ名曲に出会えるかもしれませんよ!

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『キム秘書はいったいなぜ』主題歌・挿入歌の歌詞を日本語付きで紹介!

では、CDに収録されているOSTの中から劇中でよく流れる「It’s you」と「Wanna Be」の日本語歌詞を紹介していきます。

カタカナで韓国語のルビをふっているので是非覚えて歌ってみてください。

管理人
管理人は、耳コピしてなりきって歌ってます。笑

皆さんも歌ってみてください!

 

It’s you / チョン・セウン

出典:YouTube

クデ ギョテ
그대 곁에
君の傍に

タガソジ モタン チェロ
다가서지 못한 채로
近づけないまま

ヌル イロケ
늘 이렇게
いつもこうして

モムチョ ソソ パラボジョ
멈춰 서서 바라보죠
立ち止まって見つめるよ

クデ マメ ナ トゥロカジ
그대 맘에 나 들어가지
君の心に僕が入って

モタンテド アルジョ
못한대도 알죠
行かないとしても分かるよ

ウンミョンチョロム ナン
운명처럼 난
運命のように僕は

ヌル クデジョ
늘 그대죠
いつも君だよ

It`s you

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

It`s you

ナヌン ノマン ポヨ
나는 너만 보여
僕は君だけ見える

It`s you

パムハヌレ チョ ピョルピッチョロム
밤하늘에 저 별빛처럼
夜空のあの星のように

ネ マムル ピチュヌン
내 맘을 비추는
僕の心を照らす

タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人の君

It`s you
It`s you

管理人
耳に残る曲調の「It`s you」。

チョン・セウンさんの淡白な歌声がマッチしています。

イ・ヨンジュンが告白するシーンに流れた曲ですね!

 

Wanna Be/GFRIEND

出典:YouTube

トゥプトゥプトゥルプトゥプ・・
둡둡두룹둡
둡둡두룹둡
둡둡두룹둡

Wanna be your girl friend yeah

トゥプトゥプトゥルプトゥプ
둡둡두룹둡

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ノマン ポミョン ナン
너만 보면 난
あなたさえ見れば私は

メイルカチ カスミ
매일같이 가슴이
毎日のように胸が

ットルリョ ナン
떨려 난
震えるの私は

アジク ネ マム
아직 내 맘
まだ私の気持ち

チャル モルラ ナン
잘 몰라 난
よく分からない私は

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

アムゴット チャビジル アンコ
아무것도 잡히질 않고
何もつかまえられずに

ニ センガンマン ナジャナ
니 생각만 나잖아
あなたを考えてばかりいる私じゃない

ナルル ッポニ
나를 빤히
私をじっと

パラポドン ク スンガン
바라보던 그 순간
見つめたその瞬間

ノワ ヌニ
너와 눈이
あなたと目が

マジュチドン ク スンガン
마추치던 그 순간
合ったその瞬間

ハヌリ オントン パレジゴ
하늘이 온통 파래지고
空が一面青くなって

ッソダジヌン ピョルピッ アレソ
쏟아지는 별빛 아래서
溢れる星明かりの下で

One Two Step

トゥグン トゥグン トゥグンゴリョ
두근 두근 두근거려
ドキドキするの

ナ トゥグンゴリョ
나 두근거려
私はドキドキする

ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ
내게 내게 내게 내게
私に

ニ サランウル マレジョ
니 사랑을 말해줘
あなたの愛を伝えてよ

ナエ ソルレヌン イ マム
나의 설레는 이 맘
私のときめくこの気持ち

モア タ チュゴ シポ
모아 다 주고 싶어
みんな全部あげたい

ネ マウムル パダジョ
내 마음을 받아줘
私の気持ちを受け取ってよ

トゥプトゥプトゥルプトゥプ
둡둡두룹둡

Wanna be your girl friend yeah

トゥプトゥプトゥルプトゥプ
둡둡두룹둡

管理人
思わず踊りたくなるような曲調の「Wanna Be」。

GFRIENDの爽やかな歌声がずっと聴いていたくなりますね!

GFRIENDが初めてグループとしてOSTに参加した曲です。

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『キム秘書はいったいなぜ』主題歌・挿入歌を聴いた人の感想は?

 

スポンサーリンク

まとめ

今回は、キム秘書はいったいなぜOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介してきましたがいかがでしたか?

歌詞の意味を理解するとよりドラマに感情が入ってきますよね!

また、韓国語の歌詞を覚えれば歌うこともできますしね。

是非、ドラマを見ながら歌ってみてください。

ドラマをもっと楽しく見れますよ!

では、キム秘書はいったいなぜOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けしました。

最後までご覧いただきありがとうございます。

記事出典画像:公式HP/公式動画

スポンサーリンク